BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:11203@literaturseiten-muenchen.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250605T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250605T203000
DTSTAMP:20250429T101428Z
URL:https://www.literaturseiten-muenchen.de/veranstaltungen/autorin-trifft
 -uebersetzerin-die-alchemie-der-worte-algerische-lyrik-mit-habib-tengour-r
 egina-keil-sagawe/
SUMMARY:Autor*in trifft Übersetzer*in: »Die Alchemie der Worte« Algerisc
 he Lyrik mit Habib Tengour &amp\; Regina Keil-Sagawe
DESCRIPTION:Moderation: Janine Malz\nIn Algerien ist das Französische – 
 neben dem Arabischen und diversen Berbersprachen – weitverbreitet. Das S
 chreiben des\nalgerischen Lyrikers und Ethnologen Habib Tengour oszilliert
  zwischen diesen Sprachen\, zwischen Traditionen\, Surrealismus und Mythen
 \, und Regina Keil-Sagawe gelingt es kongenial\, diesen Stil in all seinen
  Facetten ins Deutsche zu übertragen. Der preisgekrönte Autor präsentie
 rt mit seinem Romanklassiker »Der Alte vom Berge« (Sujet Verlag) und der
  Graphic Poetry »Beau Fraisier« hochaktuelle Themen: den (nicht nur) rel
 igiösen Totalitarismus im modernen Algerien sowie die Lebenswelten von Mi
 grantenfamilien in Algier und Paris.\n\nKarten über die Website des Liter
 aturhauses erhältlich\nEINTRITT: EURO 12.- / 9.-\n\nVERANSTALTUNGSSPRACHE
 N: DEUTSCH &amp\; FRANZÖSISCH
CATEGORIES:Gespräch / Diskussion,Lesung
LOCATION:Literaturhaus Bibliothek\, Salvatorplatz 1\, München\, Deutschlan
 d
GEO:48.1420514;11.574990800000023
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Salvatorplatz 1\, München\
 , Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Literaturhaus Bibliothek:geo:48.1
 420514,11.574990800000023
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20250330T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR