BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:12299@literaturseiten-muenchen.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260122T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260122T220000
DTSTAMP:20251219T125424Z
URL:https://www.literaturseiten-muenchen.de/veranstaltungen/buchpraesentat
 ion-und-podiumsgespraech-dichtung-der-verdammten-eine-anthologie-ukrainisc
 her-dichtung-ausgewaehlt-und-uebertragen-von-oswald-burghardt-jurij-klen/
SUMMARY:Buchpräsentation und Podiumsgespräch  „Dichtung der Verdammten.
  Eine Anthologie ukrainischer Dichtung\, ausgewählt und übertragen von O
 swald Burghardt (Jurij Klen)“
DESCRIPTION:Veranstaltungstermin: Donnerstag\, 22. Januar 2026\, 19.00 Uhr\
 n\nReferenten: Prof. Dr. Andrii Portnov\, Dr. Katharina Biegger (beide Fra
 nkfurt an der Oder)\n\nModeration: Dr. Enikő Dácz (München)\n\nOrt: His
 torisches Kolleg\, Kaulbachstraße 15\, 80539 München\n\nAnmeldung erford
 erlich: per E-Mail unter veranstaltung(at)historischeskolleg.de\n\n In Ko
 operation mit: Historisches Kolleg\, Deutsches Kulturforum östliches Euro
 pa\, IKGS\n\nNach dem Ersten Weltkrieg entstand in der Ukraine eine litera
 rische Epoche der Neoklassiker\, zu der auch der Deutsch-Ukrainer Oswald B
 urghardt (Jurij Klen) gehörte. Gemeinsam mit anderen Dichtern wie Maksym 
 Ryl‘s'kj und Mykola Zerov prägte er diese kurze Renaissance der ukraini
 schen Literatur in der frühen sowjetischen Nationalitätenpolitik. Ende d
 er 1920er Jahre endete die Förderung multinationaler Sowjetliteraturen ab
 rupt\, und die ukrainische Kultur wurde Ziel staatlicher Repression. Viele
  Autoren\, darunter auch die Neoklassiker\, fielen Stalins Terror zum Opfe
 r. Burghardt wollte 1947 in Deutschland seinen Weggefährten ein Denkmal s
 etzen\, was nicht gelang. Die Erstausgabe seiner geplanten Anthologie wurd
 e dank Nataliia Kotenko-Vusatiuk und Andrii Portnov aus seinem Nachlass re
 alisiert\, ergänzt durch ein literarisches Portrait von Dmytro Čyževs
 ’kyj.
CATEGORIES:Buchpräsentation,Gespräch / Diskussion
LOCATION:Historisches Kolleg\, Kaulbachstraße 15\, München\, 80539\, Deut
 schland
GEO:48.147548;11.582973
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kaulbachstraße 15\, Münch
 en\, 80539\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Historisches Kolleg:ge
 o:48.147548,11.582973
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251026T020000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR