BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:13067@literaturseiten-muenchen.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260618T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260618T203000
DTSTAMP:20260512T144438Z
URL:https://www.literaturseiten-muenchen.de/veranstaltungen/ein-sommer-in-
 prag/
SUMMARY:Ein Sommer in Prag
DESCRIPTION:Lesung und Gespräch mit der Übersetzerin Sophia Marzolff\n\nE
 in heißer Sommer im Prag der Fünfzigerjahre: Jana Honzlová\, eine junge
  Sängerin in einem Folklore-Ensemble\, darf nicht mit auf Tournee ins Aus
 land reisen\, da sie im kommunistischen System als politisch unzuverlässi
 g gilt. Stattdessen soll sie im Büro des gähnend leeren Betriebsgebäude
 s die Stellung halten. Zdena Salivarová ließ viele eigene Erfahrungen in
  diesen mitreißenden\, witzigen und frischen\, aber auch tragischen Roman
  einfließen\, den sie in der Tschechoslowakei begann und nach der Nieders
 chlagung des Prager Frühlings im Exil beendete. Für viele Kenner der tsc
 hechischen Literatur gehört er zum Besten\, was diese in der zweiten Häl
 fte des 20. Jahrhunderts hervorgebracht hat. Nun ist er erstmals auch auf 
 Deutsch zu entdecken.\n\nSophia Marzolff lebt als freie Literaturübersetz
 erin und Lektorin in München. Sie übersetzt aus dem Tschechischen\, Fran
 zösischen und Italienischen. 2024 stand ihre Übersetzung von Zdena Saliv
 arovás Roman auf der Hotlist der unabhängigen Verlage. Im darauffolgende
 n Jahr erhielt sie das Arbeitsstipendium des Freistaates Bayern für liter
 arische Übersetzerinnen und Übersetzer.\n\nModeration: Michael Lemling\n
 \nEintritt: 14\,- €\n\nGefördert durch Czechia 2026 im Rahmen des Jahre
 s der tschechischen Kultur
CATEGORIES:Buchpräsentation,Gespräch / Diskussion,Lesung
LOCATION:Buchhandlung Lehmkuhl oHG\, Leopoldstraße 45\, München\, 80802\,
  Deutschland
GEO:48.160047;11.585451
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Leopoldstraße 45\, Münche
 n\, 80802\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Buchhandlung Lehmkuhl o
 HG:geo:48.160047,11.585451
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR