BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:11457@literaturseiten-muenchen.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251023T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251023T203000
DTSTAMP:20250721T114956Z
URL:https://www.literaturseiten-muenchen.de/veranstaltungen/lesung-in-der-
 tolstoi-bibliothek-2/
SUMMARY:Lesung in der Tolstoi-Bibliothek
DESCRIPTION:Liebe Freunde\,\n\nam 23 Oktober 2025 um 19:00 liest eine der r
 enommiertesten Übersetzerinnen russischer Literatur\, Rosemarie Tietze\, 
 aus ihrer Übersetzung der „Armenischen Lektionen“ und dem „Georgisc
 hen Album“ von Andrej Bitow.\n\nDie Literatin Evgenija Grande liest die 
 russischen Textpassagen.\n\nDie Veranstaltung wird in Kooperation mit der 
 Stadtbibliothek Neuhausen durchgeführt.\n\nEintritt: € 7\,--\n\nWir fre
 uen uns auf Ihr Kommen!\n\n Rosemarie Tietze wurde 1944 in Oberkirch gebo
 ren auf und studierte in Köln\, Wien und München Theaterwissenschaft\, S
 lawistik und Germanistik. 1969/70 verbrachte sie einen einjährigen Forsch
 ungsaufenthalt an der Moskauer Theaterhochschule (GITIS). Nach einem Zusat
 zstudium am Sprachen &amp\; Dolmetscher Institut München legte sie 1972 d
 ie Staatsprüfung als Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch ab. Se
 it Ende der siebziger Jahre ist sie als Literaturübersetzerin tätig.\n\n
 Sie übersetzte u.a. Andrej Bitow\, Gajto Gasdanow\, Leo Tolstoi\, Juri Fe
 lsen\, Fjodor Dostojewskij.
CATEGORIES:Lesung
LOCATION:Tolstoi-Bibliothek\, Aldringenstrasse 4\, München\, Bayern\, 8063
 9\, Deutschland
GEO:48.155605;11.530988
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Aldringenstrasse 4\, Münch
 en\, Bayern\, 80639\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Tolstoi-Bibli
 othek:geo:48.155605,11.530988
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20250330T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR