BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:11917@literaturseiten-muenchen.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251028T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251028T180000
DTSTAMP:20251014T191533Z
URL:https://www.literaturseiten-muenchen.de/veranstaltungen/literarisches-
 cafe-mit-veronika-siska/
SUMMARY:Literarisches Café mit Veronika Siska
DESCRIPTION:Ackermann-Gemeinde München lädt ein zur Lesung aus dem Buch "
 Die andere Stadt" von Michal Ajvaz\n\nIn einem Prager Antiquariat stößt 
 der Erzähler auf ein rätselhaftes Buch. Die Buchstaben darin sind ihm un
 bekannt und das Werk scheint es aus einer verborgenen Parallelstadt zu sta
 mmen\, die sich im Schatten Prags befindet. Traum und Wirklichkeit verschw
 immen\, die vertraute Stadt verwandelt sich in ein rätselhaftes Spiegelbi
 ld ihrer selbst.\nMichal Ajvaz gilt als einer der großen Erzähler der Ph
 antastik seiner Generation\; sein Roman erscheint nun erstmals in deutsche
 r Übersetzung.\nZusammen mit Veronika Siska werfen wir einen Blick hinter
  die Kulissen ihres neu gegründeten Verlages. Danach werden wir eingefüh
 rt in die geheimnisvolle Welt von „Die andere Stadt“ mit anschließend
 em Gespräch\, bei dem Fragen gestellt\, Eindrücke geteilt und über die 
 faszinierende Verschmelzung von Traum und Wirklichkeit diskutiert werden k
 ann.\n\nVeronika Siska wurde 1976 in Prag geboren und kam als Kind zusamme
 n mit ihren Eltern nach Deutschland. Nach dem Abitur studierte sie Franzö
 sische Sprache und Kultur in Paris\, danach Germanistik und Slawistik in M
 ünchen und Prag. Heute arbeitet sie als Literaturübersetzerin aus dem Ts
 chechischen und als Verlegerin des Allee Verlags in München. Sie engagier
 t sich dafür\, bislang wenig bekannte europäische Stimmen dem deutschspr
 achigen Publikum zugänglich zu machen.\n\nINFO:\n\nPreis: 10 EUR (Kaffee&
 amp\;Gebäck inkl.)\nOrt: St.-Ludwig Bücherei - Zugang zwischen Pfarrhaus
  und Café CADU neben der St.-Ludwig Kirche München\nAnfahrt: U-Bahn Stat
 ion "Universität" (U3/6) oder Bus-Linien 58\, 68\, 153 und 154.\nWir bitt
 en um Ihre Anmeldung bis 23.10.2025 an novotna@ackermann-\ngemeinde.de ode
 r Tel: 089 272942-25
CATEGORIES:Lesung
LOCATION:Bücherei St.-Ludwig\, Ludwigstr. 22\, München\, Deutschland
GEO:48.149351;11.581137
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ludwigstr. 22\, München\, 
 Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Bücherei St.-Ludwig:geo:48.149351,
 11.581137
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251026T020000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR