BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:12650@literaturseiten-muenchen.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260428T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260428T203000
DTSTAMP:20260303T125941Z
URL:https://www.literaturseiten-muenchen.de/veranstaltungen/transformieren
 -uebertragen-uebersetzen-lesungen-und-gespraeche/
SUMMARY:Transformieren\, übertragen\, übersetzen - Lesungen und Gespräch
 e
DESCRIPTION:Schreiben ist geknüpft an Sprache(n). Was bedeutet die Sprache
  für den Text und wie verändert sich dieser beim Wechsel auf ein neues s
 prachliches Gleis? Gemeinsam mit Karin Fellner und Sasha Lavrenchuk\, Volh
 a Hapeyeva und Delschad Numan Khorschid hören wir auf den Sound von Texte
 n auf Belarussisch\, Kurdisch\, Ukrainisch und Deutsch und beschäftigen u
 ns in anschließenden Gesprächen mit der Bedeutung von Sprache(n). Wir fr
 agen nach den Unterschieden beim Schreiben in Mutter- und Fremdsprache\, n
 ach den Herausforderungen von literarischen Übersetzungen und Übertragun
 gen und den Prozessen beim Schreiben\, Umschreiben und Neuschreiben.\n\nKu
 rsnummer: W240050\n\nDozierende: Karin Fellner\, Volha Hapeyeva\, Delschad
  Numan Khorschid\, Sasha Lavrenchuk\n\nGebührenfrei\n\nWeitere Informatio
 nen finden Sie unter: https://www.mvhs.de/kurse/kultur-kunst-kreativitaet
 /literatur/muenchner-schiene/transformieren-uebertragen-uebersetzen/lesung
 en-und-gespraeche-460-C-W240050
CATEGORIES:Weitere Veranstaltungen
LOCATION:MVHS Bildungszentrum Einstein 28\, Einsteinstraße 28\, München\,
  Deutschland
GEO:48.13534;11.599739999999997
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Einsteinstraße 28\, Münch
 en\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=MVHS Bildungszentrum Einstein 
 28:geo:48.13534,11.599739999999997
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR