BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:12614@literaturseiten-muenchen.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260416T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260416T203000
DTSTAMP:20260302T133636Z
URL:https://www.literaturseiten-muenchen.de/veranstaltungen/von-sprechblas
 en-und-zeichenzaehlen-katharina-hinderer-im-gespraech-als-glaeserne-uebers
 etzerin/
SUMMARY:»Von Sprechblasen und Zeichenzählen« Katharina Hinderer im Gespr
 äch &amp\; als gläserne Übersetzerin
DESCRIPTION:Moderation: Frances Jackson (Tschechisches Zentrum München)\n\
 nDie internationale Comicszene boomt. Immer mehr Graphic Novels werden ins
  Deutsche übertragen\, und das Interesse der Lesenden gilt schon lange ni
 cht mehr nur dem angelsächsischen und franco-belgischen Raum. Doch wie un
 terscheidet sich das Übersetzen grafischer Literatur von dem der Belletri
 stik? Wie geht man als Wortschmied*in vor\, wenn die Text-Bild-Beziehung g
 erade so wichtig ist und der Platz aber oft so begrenzt? Katharina Hindere
 r\, die u. a. Filip Raifs »Sudetenlove« (Helvetiq) aus dem Tschechischen
  übersetzt hat\, gibt Einblick in ihre Arbeit.\n\nTickets erhältlich unt
 er ReserviX.\nEINTRITT: EURO 12.- / 9.-\n\nVeranstalter: Münchner Überse
 tzer-Forum // Tschechisches Zentrum München // in Kooperation mit der Sti
 ftung Literaturhaus\, dem Kulturreferat für die böhmischen Länder &amp\
 ; dem Haus des Deutschen Ostens
CATEGORIES:Gespräch / Diskussion,Lesung
LOCATION:Literaturhaus\, Salvatorplatz 1\, München\, Bayern\, Deutschland
GEO:48.142051;11.574991
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Salvatorplatz 1\, München\
 , Bayern\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Literaturhaus:geo:48.142
 051,11.574991
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR