Dieser Termin wurde vom Veranstalter abgesagt. Ein Ersatztermin ist in Planung.
Am 24. April empfängt das Institut français München die renommierte französische Autorin Fatima Daas zu einer Lesung und Diskussion über ihr Buch „Spiel das Spiel“ (Claassen // dt. von Sina de Malafosse). Nach dem Erfolg ihres autobiografischen Debütromans „Die jüngste Tocher“ („La petite dernière“), der 2020 erschien, kehrt Fatima Daas in diesem zweiten Opus zu Themen zurück, die ihr am Herzen liegen: Jugend, die Heftigkeit des Schulsystems und die Enttäuschungen der französischen Leistungsgesellschaft.
Kayden ist 17 Jahre alt. Sie lebt mit ihrer Mutter und ihrer Schwester in einer Sozialwohnung in einem Vorort von Paris. Da sie fürs Schreiben begabt ist, ermutigt sie ihre Französischlehrerin, sich für die Aufnahmeprüfung an der renommierten Pariser Hochschule für Politik und Verwaltung, Science Po, zu bewerben.
In Form eines Bildungsromans zeichnet Fatima Daas den Werdegang einer Schülerin aus einem Arbeiterviertel nach, die mit voller Wucht den sozialen Determinismus wahrnimmt, welcher ihre Ambitionen und ihre Emanzipation treiben wird. „Spiel das Spiel” ist nicht nur die Geschichte eines Schulwesens im Umbruch, einer Gesellschaft, in der Vorurteile und Ideale immer wieder aneinandergeraten, sondern auch das Porträt der ambivalenten Beziehung zwischen einer Lehrerin und ihrer Schülerin.
Fatima Daas ist 1995 in Frankreich als jüngstes Kind aus Algerien stammender Eltern geboren. In ihrem Debütroman „Die jüngste Tochter“ setzt sie sich mit ihrer algerischen Herkunft und ihrem französischen Leben, ihrem muslimischen Glauben und ihrer Homosexualität auseinander. Der Roman stand wochenlang auf den französischsprachigen Bestsellerlisten, wurde von der Presse gefeiert und in zahlreiche Sprachen übersetzt. 2021 wurde die deutsche Übersetzung mit dem Internationalen Literaturpreis ausgezeichnet.
Moderation und Übersetzung: Micha Schischke
Sprachen: Deutsch und Französisch
Büchertisch: Büchergalerie Westend
Der Eintritt ist frei nach Online-Anmeldung unter: kultur.muenchen@institutfrancais.de
