2026/27 wurde Eva Profousová vom Freistaat Bayern mit dem Villa Concordia-Stipendium ausgezeichnet: villa-concordia.de/kuenstler. Dort stellt sie ihre Tätigkeit als Übersetzerin im Gespräch mit dem Literaturkritiker Carsten Hueck vor.
Anlässlich der diesjährigen Frankfurter Buchmesse, bei der Tschechien Gastland ist, hat sie sich ans Übersetzen vom Tschechischen ins Deutsche zweier namhafter Bücher gemacht: Schokoladenblut von Radka Denemarková: hoffmann-und-campe.de/schokoladenblut und Die Hölle gibt es nicht von Jáchym Topol: suhrkamp.de/die-hoelle-gibt-es-nicht.
Der Eintritt ins Künstlerhaus ist frei; herzlich willkommen in Bamberg!
