Emanuela Anechoum, ‚Tangerinn‘, e/o / ‚Tangerin‘, nonsoloverlag
(aus dem Italienischen übersetzt von Christiane Burkhardt)
Zwischen Heimat und Ferne – eine fesselnde Geschichte über Familie, Identität und die Suche nach Zugehörigkeit
Omars kleine Bar an der südlichsten Spitze Italiens hat wenig von ihrem berühmten Vorbild, dem sagenumwobenen Tangerinn in Marokko, und doch ist sie ein Stück Heimat für all diejenigen, die übers Meer gekommen sind, um in Europa ein neues Leben zu beginnen. Nun ist Omar gestorben und Mina, die jüngere Tochter, die schon lange in London lebt, muss sich mit seinem Erbe und ihrer schwierigen Familie auseinandersetzen, vor der sie Jahre zuvor geflohen war. Wird sie in der alten Heimat in Kalabrien endlich eine Antwort auf die Frage finden, wer sie ist und was sie wirklich will?
Zwischen Kalabrien, Marokko und London beschäftigt sich Emanuela Anechoum mit aktuellen Themen wie Identität, Herkunft, religiösen Gegensätzen, und übt mit feine Ironie Kritik an gewisse ‚korrekte‘ Gesellschaftsverhalten.
Moderation: Carmen Romano
in italienischer Sprache mit Simultanübersetzung
Eintritt 12,- €
Karten über www.ilfest.de
