Rosa Matteucci, ‚Cartagloria‘, Adelphi
Rosa Matteuccis Romane schweben immer auf der Kippe zwischen Komik und Tragik.
‚Cartagloria‘ fängt mit den Versuchen der kleinen Protagonistin an, ihren innigsten Wunsch die Erstkommunion zu bekommen zu verwirklichen. Die Erzählung setzt mit der wirtschaftlichen Ruine der Familie fort, und mit dem Tod des sehr geliebten – obwohl liederlichen – Vaters und dessen verpatzten Begräbnis. Auf der Suche nach einem spirituellen Halt fürs Leben und einem Sinn für ihr Leid, welches sie nicht zu bewältigen weiß, unternimmt daraufhin die Autorin eine Reise durch verschiedene Riten und Religionen: Von Indien nach Lourdes, von Soka Gakkai-Gruppen bis zum Exorzisten, der Gebetbücher mit eingebauten Audio-Rosenkranz verkauft. Ihre Suche gipfelt in der Entdeckung der tridentinischen Messe, und in der endgültigen Erkenntnis, dass jeder seine Krux zu tragen hat.
Eine wunderbare literarische Sprache, die mit fulminant erfassten trivialen Details Funken schlägt, verbindet innere Zerrissenheit und Groteske auf einer ganz eigenen Art. Ironie entpuppt sich als einzige Art, von schmerzhaften Erlebnissen zu reden, ohne darunter zu leiden.
Moderation: Marco Patrone
In italienischer Sprache mit Simultanübersetzung
Eintritt 12,- €
Karten über www.ilfest.de
