Datum/Zeit
Datum - 24.06.2023 - 30.06.2023
Ganztägig
Termin im Kalender eintragen: iCal
Veranstaltungsort
Marstall
Kategorien
Die Plattform für internationale Dramatik «Welt/Bühne» hat seit 2019 Autor*innen aus Polen, Argentinien, Japan, Litauen, Uganda, Israel, Ruanda, der Ukraine und Indien zu Schreibresidenzen nach München eingeladen. Bisher hatten Sie die Gelegenheit, die Autor*innen in szenischen Lesungen und Salons kennenzulernen. Aber viele unserer Gäste sind Theatermacher*innen, deren Theatersprache wir auch über das geschriebene Wort hinaus präsentieren möchten.
Bei unserem ersten Festival werden «Kurzschluss» von Noa Lazar-Keinan in der Inszenierung der Beer Sheva Theatre Company aus Israel und Odile Gakire Katese und ihre Kompanie Woman Cultural Centre mit «I have a drum» aus Ruanda zu Gast sein. Außerdem zeigen wir die während der Residenzen der vergangenen zwei Spielzeiten entstandenen Stücke in szenischen Lesungen, diskutieren mit den Autor*innen und Expert*innen und hoffen auf gutes Wetter, um im und hinterm Marstall die Abende gemütlich ausklingen zu lassen. Die Woche beschließt die Veranstaltung «Zwischen Tag und Nacht. Eine Lesereise mit Autor*innen aus der ganzen Welt», in der Gastgeber Albert Ostermaier ein internationales Netzwerk live und virtuell einlädt, die Weltlage poetisch zu skizzieren. Hier haben Sie auch die Gelegenheit, unsere Gäste der kommenden Spielzeit, Koleka Putuma aus Kapstadt und Pooyan Bagherzadeh aus Teheran, kennenzulernen.
«Welt/Bühne» wird in Kooperation mit dem Goethe- Institut, mit Unterstützung des Fördervereins Freunde* des Residenz theaters in Zusammenarbeit mit dem Käte Hamburger Kolleg global dis:connect der Ludwig-Maximilians-Universität, der Theaterakademie August Everding sowie dem Forum Theaterübersetzung des Internationalen Theaterinstituts durchgeführt.
Das ganze Programm auf einem Blick:
SA 24 JUN, 18.00 Uhr
Szenische Lesung: «Die Stadt M oder die Melitopolkirsche» von Natalia Blok
SA 24 JUN, 20.00 Uhr
Szenische Lesung: «Das Pfannkuchenrezept der Nobelpreisträgerin» von Birute Kapunskaite
SO 25 JUN, 16.00 Uhr
Diskussion: «Machen Frauen anders Theater? – How female playwrights reshape the stage»
SO 25 JUN, 18.00 Uhr
Gastspiel: «Short Circuit» von Noa Keinan
SO 25 JUN, 20.30 Uhr
Gastspiel: «Short Circuit» von Noa Keinan
DI 27 JUN, 19.00 Uhr
Szenische Lesung: «Cumin. Das andere Leben» von Deepika Arwind
DI 27 JUN, 21.00 Uhr
Szenische Lesung: «Die Langlebigen» von Oleksandr Seredin
MI 28 JUN, 20.00 Uhr
Szenische Lesung: «Das gelobte Land» von Asiimwe Deborah Kawe
DO 29 JUN, 18.00 Uhr
Diskussion: «Ästhetik des Widerstands – Resistance in times of crisis»
DO 29 JUN, 20.00 Uhr
Gastspiel: «I have a drum» von Odile Gakire Katese
FR 30 JUN, 18.00 Uhr
«Zwischen Tag und Nacht. Eine Lesereise mit Autor*innen aus der ganzen Welt»
