Sie schnüren die Schuhe fester und prüfen vorsichtig die Schärfe der Sägezähne: Auf gehts zum Kreuzfällen! Daniel Bayerstorfer und Tobias Roth entfesseln eine mythographische Parforcejagd auf jenes bedrohliche Weltbild, das im Gipfelkreuz sein doppeltes Gesicht zeigt: als abergläubische Sehnsucht nach Jenseitigem und als hemmungsloser Besitzanspruch auf Diesseitiges. Es geht also nicht nur um Religion, es geht ebenso sehr um das Klima und die Beziehung von Mensch und Natur, um Besitzverhältnisse und Besitzansprüche. Es geht um die Feier gebirgiger Schönheit und die Fragilität des Menschen in ihrem Angesicht. Nicht zuletzt schäumt die Fabulierlust und erträumt sich in lyrischen Schlaglichtern eine Kulturgeschichte des Kreuzfällens, die bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht – und die es nie gegeben hat.
Zwei süddeutsche Welterklärer
auf Flügeln eigenen Gesanges hergetragen
(Reisekosten wurden erstattet),
hatten gelesen aus einem langen Langgedicht,
ein etwas hölzerner Abend, im Herbst.
Da hörten sie zu (sie studiern, zwölf Semester),
es ging um Gipfel und Kreuze und Sägen, je eins im andern,
ziemlich viel Landschaft und klassisches Gerümpel, aber auch
gegen Christsozial und Patriarchat, das fanden sie gut.
Weil sich im Textwurm keine Lücke fand,
trafen sie sich anschließend zum Zigarettendessert. Ob
das ernst gemeint wär, und damit aktivistisch? Soziale, sagt der
Marquardt und trinkt, Praxis, sagt er, und ruckt
sei Kàhb’be zrecht. Einer allerdings
sagt nichts und googelt. Da ploppt
in der Bildersuche auf ihr eigenes
höchst spät-meta-gotisches Kreuz.
Es menetekelt ihnen gewaltig.
Tobias Roth, geb. 1985, mit einer Studie zur italienischen Renaissance promoviert, lebt als freier Autor von Lyrik und Sachbüchern sowie als Übersetzer in München. Er ist Mitbegründer des Verlags „Das Kulturelle Gedächtnis“.
Daniel Bayerstorfer, geb. 1989, ist Lyriker, Lyrikveranstalter und Leiter pädagogischer Lyrikprojekte. Er übersetzt aus dem Chinesischen und Italienischen, veröffentlichte 2025 bereits den Band Neulich starb Antigone (Engeler Verlage).
Daniel Bayerstorfer, Tobias Roth:
Kreuzfällen. Epyllion
Mit Zeichnungen von Andrea Schmidt
Edition Panopticon Band 7
Verlagshaus Berlin 2025
25 Euro
Mittwoch, 21. Januar 2026, 19:00 Uhr
Buchpremiere des Langgedichts „Kreuzfällen“. Daniel Bayerstorfer und Tobias Roth zusammen mit Luc Rockweiler an der Singenden Säge. 10/7 € an der Abendkasse.
Lyrik Kabinett, Amalienstr. 83 a