Einführung: Martin Krafl (Tschechisches Literaturzentrum)
Moderation: Zuzana Jürgens (Adalbert-Stifter-Verein)
Gespräch: Barbara Häbe (ARTE)
Der fulminante Auftakt zum Buchmesseauftritt Tschechiens 2026: Mit ihrem Debüt »Gerta. Das deutsche Mädchen« (Klak Verlag // dt. von Iris Milde) wurde Kateřina Tučková zu einer der wichtigsten Stimmen der tschechischen Literatur. Nun erscheint der gefeierte Roman unter dem Titel »Gerta und die Welt am Abgrund« als aufwendig produzierte zweiteilige ARTE-Fernsehproduktion (Regie: Tomáš Mašín). Gerta wächst im mährischen Brünn auf, ihre Mutter ist Tschechin, der Vater Deutscher – und glühender Anhänger Hitlers. Mit der Gesellschaft zerfällt auch die Familie. Und Gerta wird 1945 mit vielen anderen im Brünner Todesmarsch vertrieben. In den Hauptrollen: Barbora Váchová, Milena Steinmasslová, Oskar Hes und Johann Von Bülow.
Wir zeigen den ersten Teil des Films (Dauer: 85 Minuten, OmU // 2. Teil: ab Oktober im Programm von ARTE) und erleben im Anschluss die Autorin Kateřina Tučková im Gespräch mit Barbara Häbe (ARTE, Leitung Spiel-, Fernsehfilm und Serie).
