Pünktlich zur Buchmesse mit Gastland Tschechien erschien die deutsche Übersetzung des von Denis Scheck im Druckfrisch-Interview mit der Autorin gelobten Romans Die Mariborhypnose: ardmediathek.de/video ab Minute 20
Von Dora Kaprálovás Idee, eine Kleinstadt aus der Sicht einer Stubenfliege zu portraitieren, berichtet sie persönlich – gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Nataša von Kopp und der Verlegerin Nikola Richter, mikrotext-Verlag – auch in Bamberg. Sie schreibt von dort aus noch bis März 2027, da ihr Lebenswerk vom Freistaat Bayern mit dem Villa Concordia-Stipendium ausgezeichnet wurde. Auch der Literaturpreis der Europäischen Union (EUPL) ging an Dora Kaprálová.
Zur Lesung im barocken Künstlerhaus – nicht barrierefrei – am Bamberger Fluss Regnitz gelegen, herzliche Einladung! Reisekosten entstünden Ihnen, doch der Eintritt ist frei, und begrüßt werden Sie von Nora-Eugenie Gomringer.
