Claudia Lanteri, L’isola e il tempo / Die Insel und die Zeit, Folio Verlag
(aus dem Italienischen übersetzt von Verena von Koskull)
Auf einer Insel, karg und winzig, irgendwo zwischen Sizilien und Tunis wird der Meeresgrund zum Rätsel der Erinnerung.
Die Felsen ausgebrannt von Sonne und salziger Luft, überflogen von Sepiasturmtauchern, die vulkanische Erde übersät von Disteln und Ginster. Der Junge Nonò streift durch die trockene Hitze, er sieht alles und kann die Zeichen des Meeres lesen. Dann strandet ein Paar auf der Insel, die Frau bereits tot. Der Überlebende berichtet von einem Jachtunglück, von einer fünfköpfigen Familie, begraben im Meer. Nonò misstraut der Version und stürzt sich in die Suche nach der Wahrheit, nach dem Wrack in der schwarzen Tiefe. Immer wieder, 30 lange Jahre, wird er davon erzählen, doch erinnert er sich richtig? Was macht die Insel, die Zeit, die Einsamkeit mit dem Denken? Was ist wirklich passiert?
„Die Insel und die Zeit zeigt uns einen “Ermittler”, wenn man so will, der sein Leben lang von einem ungelösten Fall umgetrieben wird. Dem entgegen steht die Zeit, die keinen Stein auf dem anderen lässt und auch vor Erinnerungen nicht Halt macht.“ Rai Südtirol, Christoph Pichler
Im Roman von Claudia Lanteri „am meisten fasziniert die Sprache: glasklar und von feiner Musikalität.“ Notizen aus Rom, Tanja Schultz
Moderation: Simona Morani
in italienischer Sprache mit Simultanübersetzung
Eintritt 12,- €
Tickets unter www.ilfest.de
Sponsor: Buchhandlung Lehmkuhl
