Datum/Zeit
Datum - 16.10.2025
18:30 - 20:30
Termin im Kalender eintragen: iCal
Veranstaltungsort
Institut français
Kategorien
Am 16. Oktober wird der Slammer und Dichter Fann Attiki im Institut français München sein Buch „Cave 72“ vorstellen. Dieser erste Roman erzählt von einer Bar, die zum Treffpunkt junger Nonkonformisten in Brazzaville geworden ist. Dieses Werk des kongolesischen Autors wurde von Christiane Kayser ins Deutsche übersetzt (Verlag: Lenos).
Cave 72, eine kleine Bar in Brazzaville, ist ein beliebter Treffpunkt. Sie gehört Mâ Vouala, von allen Maman Nationale genannt. Ihre Bar ist im Lauf der Zeit zu einem Zufluchtsort für alle geworden, die gern bei einem Bier über Gott und die Welt, die Liebe und den alltäglichen Wahnsinn diskutieren. Auch Verdass, Ferdinand, Didi und Stephan, verschworene Freunde, treffen sich jeden Abend in der Cave. Eines Tages wird ein finsteres Komplott geschmiedet. Mit einem perfiden Plan gelingt es dem Regime, die nichtsahnenden jungen Männer und Maman Nationale terroristischer Umsturzpläne zu beschuldigen und zu verhaften. Doch es regt sich Widerstand, das Land gerät in Aufruhr. Bildreich, wortgewandt, ironisch gelingt Fann Attiki ein bitterböses Porträt eines korrupten, patriarchalischen Machtapparats, der für die junge Generation keine Zukunftsmöglichkeiten offenhält.
Fann Attiki, geboren 1992 in Pointe-Noire, Republik Kongo. 2011 verliebte er sich in die Poesie, als er an einem Slam-Workshop teilnahm. 2016 zog er nach Brazzaville und widmete sich dem Schreiben und dem Theater.
„Cave 72“ wurde mit dem Voix d’Afriques Preis 2021 ausgezeichnet.
Moderation und Übersetzung: Micha Schischke
Sprache: Deutsch und Französisch
Der Eintritt ist frei nach Online-Anmeldung unter: kultur.muenchen@institutfrancais.de