Einführung: Martin Krafl (Tschechisches Literaturzentrum)
Moderation: Zuzana Jürgens (Adalbert-Stifter-Verein)
Gespräch: Barbara Häbe (ARTE)
Der fulminante Auftakt zum Buchmesseauftritt Tschechiens 2026: Mit ihrem Debüt »Gerta. Das deutsche Mädchen« (Klak Verlag // dt. von Iris Milde) wurde Kateřina Tučková zu einer der wichtigsten Stimmen der tschechischen Literatur.
Nun erscheint der gefeierte Roman als aufwendig produzierte zweiteilige ARTE-Fernsehproduktion (Regie: Tomáš Mašín). Gerta wächst im mährischen Brünn auf, ihre Mutter ist Tschechin, der Vater Deutscher – und glühender Anhänger Hitlers. Mit der Gesellschaft zerfällt auch die Familie. Und Gerta wird 1945 mit vielen anderen im Brünner Todesmarsch vertrieben. In den Hauptrollen: Barbora Váchová, Milena Steinmasslová, Oskar Hes und Johann Von Bülow.
Wir zeigen den ersten Teil des Films (Dauer: 85 Minuten, OmU // 2. Teil: ab Oktober im Programm von ARTE) und erleben im Anschluss die Autorin Kateřina Tučková im Gespräch.
